Détail de l'auteur
Auteur Alice Déon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Le chant de Be / Lesley Beake / Ecole des Loisirs (1993)
Titre : Le chant de Be Type de document : texte imprimé Auteurs : Lesley Beake, Auteur ; Alice Déon, Traducteur Editeur : Ecole des Loisirs, 1993 Collection : Médium Description : 168 p. ISBN/ISSN : 2-211-03639-2 Note générale : bibliographie - figure dans la sélection du Ministère de l'Education Nationale (niveau 3 ème)
Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Bushmen Résumé : Be vit en Afrique, plus exactement en Afrique du Sud. Par désespoir, elle s'est planté dans la jambe une flèche empoisonnée et, attendant la mort, elle raconte...son enfance heureuse avec sa mère chez les Bushmen, dans un petit village de la savane, puis leur départ pour aller travailler dans une ferme tenue par des Blancs qui emploient déjà son grand-père. M. Coetzee, le patron de la ferme, est un homme aigri et sa femme est sujette à des accès de démence. La vie à la ferme n'a rien de commun avec ce que Be connaissait jusqu'alors. La jeune fille ne voit pas pourquoi les Noirs, et notamment son grand-père sont traités en esclaves. Brusquement propulsée dans un mode dont elle ignore les règles, Be cherche à saisir les lois qui le régissent. Mais chaque fois qu'un pan du voile se lève, c'est pour révéler un nouveau chagrin, mettre à jour et provoquer une nouvelle souffrance. Be sent qu'elle et les siens sont en danger, elle sent la misère qui l'environne pénétrer son coeur. L'unique éclaircie dans ces vies que le soleil glace plus qu'il ne réchauffe , c'est Khu, un garçon de leur peuple, qui leur apporte un peu d'espoir. C'est grâce à lui que Be va comprendre qu'elle est belle et mérite d'être aimée.
Note de contenu : Le livre humain et profond d'un écrivain d'origine écossaise, Lesley Beake, qui vit en Afrique depuis l'âge de seize ans. Les Bushmen ne sont pas un peuple arriéré, mais une vraie communauté, même si leur situation d'alors - le livre est écrit au début des années 90- aboutissait à détruire leurs structures sociales. Le roman met en scène trois générations : Be, jeune fille de quinze ans, sa mère et son grand-père. L'aïeul, employé chez un fermier blanc, doit demander à sa fille de le rejoindre. Be va suivre sa mère et apprendra dans sa nouvelle vie à lire et à écrire l'histoire de son peuple. Mais d'autres révélations lui seront faites, qui vont changer son destin. Un très beau roman, sensible et plein d'espérance, qui est en même temps un irremplaçable document. Deux générations se sont tues, se sont sacrifiées. La troisième relève la tête et trouve sa propre voie. Raymmonde Delor - Lire au collège, n°54, Hiver 1999
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amour/colonialisme/cultures/esclavage/femme/minorités/quête d'identité Genre : roman Le chant de Be [texte imprimé] / Lesley Beake, Auteur ; Alice Déon, Traducteur . - Ecole des Loisirs, 1993 . - 168 p.. - (Médium) .
ISBN : 2-211-03639-2
bibliographie - figure dans la sélection du Ministère de l'Education Nationale (niveau 3 ème)
Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Bushmen Résumé : Be vit en Afrique, plus exactement en Afrique du Sud. Par désespoir, elle s'est planté dans la jambe une flèche empoisonnée et, attendant la mort, elle raconte...son enfance heureuse avec sa mère chez les Bushmen, dans un petit village de la savane, puis leur départ pour aller travailler dans une ferme tenue par des Blancs qui emploient déjà son grand-père. M. Coetzee, le patron de la ferme, est un homme aigri et sa femme est sujette à des accès de démence. La vie à la ferme n'a rien de commun avec ce que Be connaissait jusqu'alors. La jeune fille ne voit pas pourquoi les Noirs, et notamment son grand-père sont traités en esclaves. Brusquement propulsée dans un mode dont elle ignore les règles, Be cherche à saisir les lois qui le régissent. Mais chaque fois qu'un pan du voile se lève, c'est pour révéler un nouveau chagrin, mettre à jour et provoquer une nouvelle souffrance. Be sent qu'elle et les siens sont en danger, elle sent la misère qui l'environne pénétrer son coeur. L'unique éclaircie dans ces vies que le soleil glace plus qu'il ne réchauffe , c'est Khu, un garçon de leur peuple, qui leur apporte un peu d'espoir. C'est grâce à lui que Be va comprendre qu'elle est belle et mérite d'être aimée.
Note de contenu : Le livre humain et profond d'un écrivain d'origine écossaise, Lesley Beake, qui vit en Afrique depuis l'âge de seize ans. Les Bushmen ne sont pas un peuple arriéré, mais une vraie communauté, même si leur situation d'alors - le livre est écrit au début des années 90- aboutissait à détruire leurs structures sociales. Le roman met en scène trois générations : Be, jeune fille de quinze ans, sa mère et son grand-père. L'aïeul, employé chez un fermier blanc, doit demander à sa fille de le rejoindre. Be va suivre sa mère et apprendra dans sa nouvelle vie à lire et à écrire l'histoire de son peuple. Mais d'autres révélations lui seront faites, qui vont changer son destin. Un très beau roman, sensible et plein d'espérance, qui est en même temps un irremplaçable document. Deux générations se sont tues, se sont sacrifiées. La troisième relève la tête et trouve sa propre voie. Raymmonde Delor - Lire au collège, n°54, Hiver 1999
Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/amour/colonialisme/cultures/esclavage/femme/minorités/quête d'identité Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R/BEA/c fiction CDI 001333 Disponible Double meurtre à l'abbaye / Jacqueline Mirande / Flammarion (1998)
Titre : Double meurtre à l'abbaye Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Mirande, Auteur ; Alice Déon, Traducteur Editeur : Flammarion, 1998 Collection : Castor poche. Senior Description : 127 p. ISBN/ISSN : 2-08-164456-8 Note générale : Bibliogr.
Résumé : Qui a pu commettre un double meurtre dans l'enceinte de l'abbaye ? le premier mort était-il un pélerin de retour de compostelle ? Le père abbé doute que le jeune Guy de Servières soit coupable malgré les accusations de son cousin. Qui lèvera le mystère ?
Note de contenu : Un agréable petit roman policier se déroulant au XIIème siècle, qui séduira les plus jeunes (6
Nature du document : fiction Thème de fiction : histoire/énigme et mystère Genre : roman Double meurtre à l'abbaye [texte imprimé] / Jacqueline Mirande, Auteur ; Alice Déon, Traducteur . - Flammarion, 1998 . - 127 p.. - (Castor poche. Senior) .
ISBN : 2-08-164456-8
Bibliogr.
Résumé : Qui a pu commettre un double meurtre dans l'enceinte de l'abbaye ? le premier mort était-il un pélerin de retour de compostelle ? Le père abbé doute que le jeune Guy de Servières soit coupable malgré les accusations de son cousin. Qui lèvera le mystère ?
Note de contenu : Un agréable petit roman policier se déroulant au XIIème siècle, qui séduira les plus jeunes (6
Nature du document : fiction Thème de fiction : histoire/énigme et mystère Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R/MIR/d fiction CDI 001776 Disponible