Détail de l'auteur
Auteur Noël Chassériau |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Une promesse pour May Type de document : texte imprimé Auteurs : Melvin Burgess, Auteur ; Noël Chassériau, Traducteur ; Pierre Mornet, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2000 Collection : Folio junior Description : 175 p. : ill. ISBN/ISSN : 2000 Note générale : Biographies , sélection prix des Incorruptibles 6ème
Résumé : Boulversé par le divorce de ses parents, Tam à du mal à vivre. Quant il veut être seul, il se réfugie dans une vieille ferme en ruine au sommet d'une colline où il fait un jour la connaissance d'une vieille clocharde et de son chien... Très vite, avec eux, il remonte le temps, se retrouve pendant la Seconde Guerre mondiale, découvre la ferme en pleine activité et son propriétaire, un homme bon et chaleureux. Une petite orpheline, recueillie par le fermier, devient son amie.
Note de contenu : Un roman fantastique captivant, à l'intrigue originale, avec des personnages qu'on n'oublie pas. Melvin Burgess, dont on découvre les romans , aborde une fois de plus des thèmes forts, le divorce, la vieillesse, la différence, avec efficacité et délicatesse. Inter-CDI, n°171, mai-juin 2001
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/divorce/guerre/vieillesse Genre : fantastique Une promesse pour May [texte imprimé] / Melvin Burgess, Auteur ; Noël Chassériau, Traducteur ; Pierre Mornet, Illustrateur . - Gallimard, 2000 . - 175 p. : ill.. - (Folio junior) .
ISSN : 2000
Biographies , sélection prix des Incorruptibles 6ème
Résumé : Boulversé par le divorce de ses parents, Tam à du mal à vivre. Quant il veut être seul, il se réfugie dans une vieille ferme en ruine au sommet d'une colline où il fait un jour la connaissance d'une vieille clocharde et de son chien... Très vite, avec eux, il remonte le temps, se retrouve pendant la Seconde Guerre mondiale, découvre la ferme en pleine activité et son propriétaire, un homme bon et chaleureux. Une petite orpheline, recueillie par le fermier, devient son amie.
Note de contenu : Un roman fantastique captivant, à l'intrigue originale, avec des personnages qu'on n'oublie pas. Melvin Burgess, dont on découvre les romans , aborde une fois de plus des thèmes forts, le divorce, la vieillesse, la différence, avec efficacité et délicatesse. Inter-CDI, n°171, mai-juin 2001
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/divorce/guerre/vieillesse Genre : fantastique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R/BUR/u fiction CDI 003029 Disponible R/BUR/u fiction CDI 003030 Disponible
Titre : Le roi arthur Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Noël Chassériau, Traducteur ; Michael Foreman, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1998 Collection : Folio junior Description : 248 p. : ill. ISBN/ISSN : 978-2-07-510382-4 Note générale : biographies
Langues originales : Anglais (eng) Descripteurs : chevalier de la Table ronde Mots-clés : Arthur Résumé : Un jeune garçon décide, lors de la grande marée d'équinoxe, d'aller dans les îles du Levant. Or le brouillard se lève, l'empêchant d'avancer. Malgré l'appel d'une cloche, la mer se referme sur lui. Il se réveille chez un homme qui affirme être Arthur, celui de la légende, et qui entreprend de raconter sa vie : son enfance, Merlin, son couronnement, Guenièvre, ses chevaliers et sa disparition. Michael Morpurgo fait la synthèse de la légende arthurienne, croisant les textes de Chrétien de Troyes avec ses continuations. L'étude du roman de Morpurgo est une bonne introduction aux textes médiévaux eux-mêmes puisqu'il restitue la légende d'Arthur en son entier.
Note de contenu : Michael Morpurgo a transformé le célèbre récit de Chrétien de Troyes en une aventure merveilleuse racontée à un gamin d'aujourd'hui imprudemment aventuré sur les plages de Scilly. Composé dans un langage clair, très dialogué, le livre fait place aux descriptions et préserve la poésie de l'ouvre originelle. En attendant de lire l'original.
Nature du document : fiction Thème de fiction : merveilleux/Moyen Age Genre : légende Niveau : COL5 Le roi arthur [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Noël Chassériau, Traducteur ; Michael Foreman, Illustrateur . - Gallimard, 1998 . - 248 p. : ill.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-510382-4
biographies
Langues originales : Anglais (eng)
Descripteurs : chevalier de la Table ronde Mots-clés : Arthur Résumé : Un jeune garçon décide, lors de la grande marée d'équinoxe, d'aller dans les îles du Levant. Or le brouillard se lève, l'empêchant d'avancer. Malgré l'appel d'une cloche, la mer se referme sur lui. Il se réveille chez un homme qui affirme être Arthur, celui de la légende, et qui entreprend de raconter sa vie : son enfance, Merlin, son couronnement, Guenièvre, ses chevaliers et sa disparition. Michael Morpurgo fait la synthèse de la légende arthurienne, croisant les textes de Chrétien de Troyes avec ses continuations. L'étude du roman de Morpurgo est une bonne introduction aux textes médiévaux eux-mêmes puisqu'il restitue la légende d'Arthur en son entier.
Note de contenu : Michael Morpurgo a transformé le célèbre récit de Chrétien de Troyes en une aventure merveilleuse racontée à un gamin d'aujourd'hui imprudemment aventuré sur les plages de Scilly. Composé dans un langage clair, très dialogué, le livre fait place aux descriptions et préserve la poésie de l'ouvre originelle. En attendant de lire l'original.
Nature du document : fiction Thème de fiction : merveilleux/Moyen Age Genre : légende Niveau : COL5 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R / MOR fiction CDI 007873 Disponible R/MOR/r fiction CDI 004602 Disponible
Titre : Tempête sur Shangri-La Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Noël Chassériau, Traducteur ; David Giraudon, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2001 Collection : Folio junior Description : 181 p. : ill. ISBN/ISSN : 2-07-052220-2 Note générale : Biographies, sélection prix des Incorruptibles 6ème
Résumé : Un vieil homme à l'allure de clochard frappe un soir à la porte de la famille Stevens et prétend être le grand-père de Cessie. Il apparaît effectivement qu'il s'agit du père de son père, disparu lorsque celui-ci était petit : pour la jeune fille c'est une aubaine de découvrir un grand-père qui se révèle affectueux et plein de fantaisie mais pour son père à elle les retrouvailles sont difficiles... Lorsque son grand-père perd la mémoire et est placé en maison de retraite, Cessie met tout en oeuvre pour l'aider à retrouver ses souvenirs, son passé, le bateau sur lequel il vivait et qui est toute sa vie. Le roman se termine d'une façon assez burlesque avec une équipée de vieillards qui traverse la Manche sur le vieux bateau...
Note de contenu : La merveilleuse complicité et la tendresse qui unissent le grand-père et sa petite fille font tout le charme de ce roman attachant ; les sentiments des uns et des autres sont analysés avec finesse, l'épreuve de la vieillesse qui s'installe est bien montrée. On regrette un peu le dénouement sympathique mais assez invraisemblable. L'ensemble se lit avec un grand plaisir. Inter-CDI, n°171, mai-juin 2001
Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/guerre/secret de famille/vieillesse Genre : roman Tempête sur Shangri-La [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Noël Chassériau, Traducteur ; David Giraudon, Illustrateur . - Gallimard, 2001 . - 181 p. : ill.. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-052220-2
Biographies, sélection prix des Incorruptibles 6ème
Résumé : Un vieil homme à l'allure de clochard frappe un soir à la porte de la famille Stevens et prétend être le grand-père de Cessie. Il apparaît effectivement qu'il s'agit du père de son père, disparu lorsque celui-ci était petit : pour la jeune fille c'est une aubaine de découvrir un grand-père qui se révèle affectueux et plein de fantaisie mais pour son père à elle les retrouvailles sont difficiles... Lorsque son grand-père perd la mémoire et est placé en maison de retraite, Cessie met tout en oeuvre pour l'aider à retrouver ses souvenirs, son passé, le bateau sur lequel il vivait et qui est toute sa vie. Le roman se termine d'une façon assez burlesque avec une équipée de vieillards qui traverse la Manche sur le vieux bateau...
Note de contenu : La merveilleuse complicité et la tendresse qui unissent le grand-père et sa petite fille font tout le charme de ce roman attachant ; les sentiments des uns et des autres sont analysés avec finesse, l'épreuve de la vieillesse qui s'installe est bien montrée. On regrette un peu le dénouement sympathique mais assez invraisemblable. L'ensemble se lit avec un grand plaisir. Inter-CDI, n°171, mai-juin 2001
Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/guerre/secret de famille/vieillesse Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R/MOR/t fiction CDI 003037 Disponible R/MOR/t fiction CDI 003038 Disponible R/MOR/t fiction CDI 003039 Disponible
Titre : Terrible Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Tor Seidler, Auteur ; Miles Hyman, Illustrateur ; Noël Chassériau, Traducteur Année : 1991 Article : p. 13-61 : ill. en coul. ; 25 cm Note générale : Trad. de l'anglais
Langues originales : Anglais (eng)
in Je Bouquine > 94 (décembre 1991)Résumé : Tim est moins grand que son jeune frère John-Henry. Il est moins bon en sport, moins bon en classe et il porte des lunettes... Que lui reste-t-il ? Un talent secret : la peinture. Mais quand John-Henry le découvrira, il se vengera méchamment. Que restera-t-il de cette épouvantable rivalité ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié et hostilité/famille/énigme et mystère Genre : roman [article] Terrible Noël [texte imprimé] / Tor Seidler, Auteur ; Miles Hyman, Illustrateur ; Noël Chassériau, Traducteur . - 1991 . - p. 13-61 : ill. en coul. ; 25 cm.
Trad. de l'anglais
Langues originales : Anglais (eng)
in Je Bouquine > 94 (décembre 1991)
Résumé : Tim est moins grand que son jeune frère John-Henry. Il est moins bon en sport, moins bon en classe et il porte des lunettes... Que lui reste-t-il ? Un talent secret : la peinture. Mais quand John-Henry le découvrira, il se vengera méchamment. Que restera-t-il de cette épouvantable rivalité ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié et hostilité/famille/énigme et mystère Genre : roman
