Titre :	Le Journal de Zlata
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Zlata Filipovic, Auteur
Editeur :	Presses Pocket, 1998
Collection :	Pocket junior. c'est ça la vie !
Description :	197 p. : ill.
ISBN/ISSN :	2-266-06313-8
Note générale :	Traduit du serbo-croate - Note de l'éditeur
Mots-clés :	Ex-Yougoslavie  Sarajevo
Résumé :	Ceci n'est pas un roman. C'est un journal de guerre, comme celui d'Anne Frank, écrit par une petite fille de Sarajevo, entre septembre 1991 et octobre 1993. En 1991, Zlata a 11 ans et elle mène la vie heureuse d'une petite fille aimée et choyée par ses parents, partageant sa vie entre l'école où elle est excellente élève, la musique, les week-end dans la maison de campagne et le ski l'hiver. Puis la guerre éclate en Bosnie, et Sarajevo se retrouve coupée du monde, sous le feu constant des bombardements et des snipers. Zlata ne va plus à l'école et doit survivre avec sa famille, sans eau, ni électricité, sans nouvelles des siens. Elle dit dans ce journal toute sa colère et son désespoir parfois devant la ville en ruines, ses parents qui ont vieilli prématurément, et sa jeunesse que lui ont volé ceux qu'on appelle à Sarajevo les "chers bambins", c'est à dire les politiques. Finalement Zlata et ses parents parviennent à sortir de Sarajevo en décembre 1993, grâce au gouvernement français et au journal qu'elle a écrit , jour après jour, durant ces deux années noires.
Note de contenu :	Un document remarquable à lire au collège et au lycée, écrit par une adolescente qui fait preuve de maturité peu commune et d'une qualité d'expression rare. Il est dommage cependant que l'éditeur n'ait pas ajouté au journal une note explicative pour les plus jeunes lecteurs afin de les éclairer sur le contexte de la guerre en Ex-Yougoslavie. INTER-CDI, n°155, sept-oct 1998
Nature du document :	fiction
Thème de fiction :	guerre et paix/histoire
Genre :	journal

Le Journal de Zlata [texte imprimé] / Zlata Filipovic, Auteur . - Presses Pocket, 1998 . - 197 p. : ill.. - (Pocket junior. c'est ça la vie !) .
ISBN : 2-266-06313-8
Traduit du serbo-croate - Note de l'éditeur

Mots-clés :	Ex-Yougoslavie  Sarajevo
Résumé :	Ceci n'est pas un roman. C'est un journal de guerre, comme celui d'Anne Frank, écrit par une petite fille de Sarajevo, entre septembre 1991 et octobre 1993. En 1991, Zlata a 11 ans et elle mène la vie heureuse d'une petite fille aimée et choyée par ses parents, partageant sa vie entre l'école où elle est excellente élève, la musique, les week-end dans la maison de campagne et le ski l'hiver. Puis la guerre éclate en Bosnie, et Sarajevo se retrouve coupée du monde, sous le feu constant des bombardements et des snipers. Zlata ne va plus à l'école et doit survivre avec sa famille, sans eau, ni électricité, sans nouvelles des siens. Elle dit dans ce journal toute sa colère et son désespoir parfois devant la ville en ruines, ses parents qui ont vieilli prématurément, et sa jeunesse que lui ont volé ceux qu'on appelle à Sarajevo les "chers bambins", c'est à dire les politiques. Finalement Zlata et ses parents parviennent à sortir de Sarajevo en décembre 1993, grâce au gouvernement français et au journal qu'elle a écrit , jour après jour, durant ces deux années noires.
Note de contenu :	Un document remarquable à lire au collège et au lycée, écrit par une adolescente qui fait preuve de maturité peu commune et d'une qualité d'expression rare. Il est dommage cependant que l'éditeur n'ait pas ajouté au journal une note explicative pour les plus jeunes lecteurs afin de les éclairer sur le contexte de la guerre en Ex-Yougoslavie. INTER-CDI, n°155, sept-oct 1998
Nature du document :	fiction
Thème de fiction :	guerre et paix/histoire
Genre :	journal