| Titre : |
Dans la peau d'un noir |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
John Howard Griffin, Auteur ; Marguerite de Gramont, Traducteur |
| Editeur : |
Gallimard, 1999 |
| Collection : |
Folio |
| Description : |
249 p. |
| ISBN/ISSN : |
2-07-036809-2 |
| Note générale : |
Biogr.
|
| Langues originales : |
Anglais (eng) |
| Résumé : |
Le chevalier d'Eon, déjà , laissait planer le doute sur son identité, mais tout agent secret ne se doit-il pas pour le moins d'être double ? John Howard Griffin, lui est un vrai blanc américain, marié et père de famille, que tourmente depuis longtemps la question de la ségrégation raciale. Automne 1959 : Kennedy n'est pas encore Président. Avec l'aide d'un médecin de la Nouvelle Orléans, un écrivain va se métamorphoser en Noir pour connaître intimement un univers d'effacement et d'humiliation. L'expérience relatée dans "Black like"ne durera que six semaines. En dehors du caractère spectaculaire de l'enquête - dont "Tête de Turc" de Günther Wallraff sera plus tard la dérivée - on remarque surtout l'identification d'un homme à d'autres hommes , au point de devoir interrompre la plongée quand il sent que son "moi" devient flou.
|
| Note de contenu : |
le ton de ce journal paraîtra parfois un peu terne et sans grandes qualités d'écriture, mais peut-être faut-il incriminer une traduction qui manque de nerf. En tout cas, on n'oubliera pas que quarante ans nous séparent de ce qui fût alors un acte provocateur et généreux, et que toute notre admiration peut s'adresser à un homme qui a eut le courage de parler en connaissance de cause. Lire au collège , n°54 - Hiver 1999
|
| Nature du document : |
fiction |
| Thème de fiction : |
courage/différences/intolérance/inégalité sociale/minorités/racisme |
| Genre : |
roman |
Dans la peau d'un noir [texte imprimé] / John Howard Griffin, Auteur ; Marguerite de Gramont, Traducteur . - Gallimard, 1999 . - 249 p.. - ( Folio) . ISBN : 2-07-036809-2 Biogr.
Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Le chevalier d'Eon, déjà , laissait planer le doute sur son identité, mais tout agent secret ne se doit-il pas pour le moins d'être double ? John Howard Griffin, lui est un vrai blanc américain, marié et père de famille, que tourmente depuis longtemps la question de la ségrégation raciale. Automne 1959 : Kennedy n'est pas encore Président. Avec l'aide d'un médecin de la Nouvelle Orléans, un écrivain va se métamorphoser en Noir pour connaître intimement un univers d'effacement et d'humiliation. L'expérience relatée dans "Black like"ne durera que six semaines. En dehors du caractère spectaculaire de l'enquête - dont "Tête de Turc" de Günther Wallraff sera plus tard la dérivée - on remarque surtout l'identification d'un homme à d'autres hommes , au point de devoir interrompre la plongée quand il sent que son "moi" devient flou.
|
| Note de contenu : |
le ton de ce journal paraîtra parfois un peu terne et sans grandes qualités d'écriture, mais peut-être faut-il incriminer une traduction qui manque de nerf. En tout cas, on n'oubliera pas que quarante ans nous séparent de ce qui fût alors un acte provocateur et généreux, et que toute notre admiration peut s'adresser à un homme qui a eut le courage de parler en connaissance de cause. Lire au collège , n°54 - Hiver 1999
|
| Nature du document : |
fiction |
| Thème de fiction : |
courage/différences/intolérance/inégalité sociale/minorités/racisme |
| Genre : |
roman |
|  |
Dans la peau d'un noir / Gallimard (1999)
