Détail de l'auteur
Auteur Olivier Bournac |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
La confusion des sentiments / Stefan Zweig / Librairie Générale Française (1991)
Titre : La confusion des sentiments Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan Zweig, Auteur ; Olivier Bournac, Traducteur ; Alzir Hella, Traducteur Editeur : Librairie Générale Française, 1991 Collection : Le livre de poche Description : 127 p. ISBN/ISSN : 2-253-06143-3 Note générale : biographie
Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l'aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fasciné par la personnalité d'un de ses professeurs ; l'admiration et la recherche inconsciente d'un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d'idolâtrie, de soumission et d'un amour presque morbide. Freud a salué la finesse et la vérité avec laquelle l'auteur de "Amok" et du "joueur d'échecs" restituait le trouble d'une passion et le malaise qu'elle engendre chez celui qui en est l'objet. Paru en 1927, ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de la nouveauté audacieuse du sujet. Il demeure assurément l'un des chefs d'oeuvre du grand écrivain autrichien. [4ème de couverture]
Nature du document : fiction Thème de fiction : passion/quête d'identité Genre : roman La confusion des sentiments [texte imprimé] / Stefan Zweig, Auteur ; Olivier Bournac, Traducteur ; Alzir Hella, Traducteur . - Librairie Générale Française, 1991 . - 127 p.. - (Le livre de poche) .
ISBN : 2-253-06143-3
biographie
Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l'aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fasciné par la personnalité d'un de ses professeurs ; l'admiration et la recherche inconsciente d'un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d'idolâtrie, de soumission et d'un amour presque morbide. Freud a salué la finesse et la vérité avec laquelle l'auteur de "Amok" et du "joueur d'échecs" restituait le trouble d'une passion et le malaise qu'elle engendre chez celui qui en est l'objet. Paru en 1927, ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de la nouveauté audacieuse du sujet. Il demeure assurément l'un des chefs d'oeuvre du grand écrivain autrichien. [4ème de couverture]
Nature du document : fiction Thème de fiction : passion/quête d'identité Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R/ZWE/c fiction CDI 003256 Disponible A l'Ouest rien de nouveau / Erich-Maria Remarque / Hachette (1998)
Titre : A l'Ouest rien de nouveau Type de document : texte imprimé Auteurs : Erich-Maria Remarque, Auteur ; Olivier Bournac, Traducteur ; Alzir Hella, Traducteur Editeur : Hachette, 1998 Collection : Le livre de poche Description : 220 p. ISBN/ISSN : 2-253-00670-X Note générale : Biogr. - Bibliogr. - Proposé dans les 220 titres du livret d'accompagnement des 3 èmes.
Résumé : A travers le récit de Paul Baümer, Erich Maria Remarque raconte sa propre histoire. Nous suivons la vie, au jour le jour, d'un soldat alllemand pendant la Première Guerre Mondiale. Enrôlé de force à 18 ans, Paul est envoyé sur le front de l'Ouest se battre contre les Français et les Anglais. Il découvre l'horreur de la guerre des tranchées. Parfois les adversaires ne sont séparés que de quelques mètres pendant des semaines et des mois. Paul va connaître la faim, la souffrance et la terreur, mais aussi l'amitié. Ce roman boulversant est une condamnation inoubliable de toutes les guerres. in : Je Bouquine, n°189, novembre 1999
Note de contenu : Dans un récit d'une nudité tragique, E.- M. Remarque voulut témoigner au nom d'une "génération anéantie par la guerre même si elle a échappé aux obus" : jeté dans le désastre et l'innommable de la guerre, l'homme survit grâce à la fraternité. Cette oeuvre de démystification, qui connut aussitôt un succès mondial (traduite en 32 langues, adaptée au cinéma par Lewis Milestone dès 1930), fut censurée en Allemagne en 1933. in : Encarta 2000
Nature du document : fiction Thème de fiction : courage/guerre et paix/histoire Genre : roman A l'Ouest rien de nouveau [texte imprimé] / Erich-Maria Remarque, Auteur ; Olivier Bournac, Traducteur ; Alzir Hella, Traducteur . - Hachette, 1998 . - 220 p.. - (Le livre de poche) .
ISBN : 2-253-00670-X
Biogr. - Bibliogr. - Proposé dans les 220 titres du livret d'accompagnement des 3 èmes.
Résumé : A travers le récit de Paul Baümer, Erich Maria Remarque raconte sa propre histoire. Nous suivons la vie, au jour le jour, d'un soldat alllemand pendant la Première Guerre Mondiale. Enrôlé de force à 18 ans, Paul est envoyé sur le front de l'Ouest se battre contre les Français et les Anglais. Il découvre l'horreur de la guerre des tranchées. Parfois les adversaires ne sont séparés que de quelques mètres pendant des semaines et des mois. Paul va connaître la faim, la souffrance et la terreur, mais aussi l'amitié. Ce roman boulversant est une condamnation inoubliable de toutes les guerres. in : Je Bouquine, n°189, novembre 1999
Note de contenu : Dans un récit d'une nudité tragique, E.- M. Remarque voulut témoigner au nom d'une "génération anéantie par la guerre même si elle a échappé aux obus" : jeté dans le désastre et l'innommable de la guerre, l'homme survit grâce à la fraternité. Cette oeuvre de démystification, qui connut aussitôt un succès mondial (traduite en 32 langues, adaptée au cinéma par Lewis Milestone dès 1930), fut censurée en Allemagne en 1933. in : Encarta 2000
Nature du document : fiction Thème de fiction : courage/guerre et paix/histoire Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R/REM/a fiction CDI 002681 Disponible